文言文常见字总结

Celia 220 2

     袁宏道的《游盘山记》中有这么一句话:“下得枰石,方广可几筵”。IG 模考卷一的文言文部分中,这句话对应一道翻译题。

    足足有半个多小时,完成其他问题的我盯着这问题直发愣。这句子结构清楚明了,将枰石与几个“筵”作比较,强调了它非常宽广的特点。问题是,这筵是什么玩意,这可是句子的核心内容。

    于是僵坐三十分钟,犹豫不决中将筵译为“竹桥”——为数不多的几个较为宽的竹制品。和意料之中一样,和正确答案完全不搭边。该神猜测成了个过不去的梗。原来“筵”指的是筵席…可见这正确理解文言文中的关键词是得分过程中多么重要的一环。

    为迎接两周后 IG 中文第一语言卷一的文言文部分,在此总结了一些明代以后(IG 考纲范围)文言文中经常出现的字词句,归纳了其最常见的意思,求分享 →_→


这、这样

吾祖死于是,吾父死于。(——柳宗元《捕蛇者说》)
我的祖父死在这件事上,我的父亲也死在这件事上

所在皆是也。(——苏轼《石钟山记》
所在的地方都这样


你、你们

陈亢问于 伯鱼曰:“亦有异闻乎?”——《论语》
陈亢问伯鱼:“学到了密传吗?”

之手,与偕老。——《诗经》
今生拉着的手永结美好,与永不分离白头到老。

有时、有的

百步而后止。——《五十步笑百步》
有的人跑了一百步停住脚。

命巾车,棹孤舟。——《归去来兮辞·并序》
有时使用有布篷的小车,有时划着一条小船



臣有船,汉军至,无以渡。——《垓下之战》
现在有臣下有船(只要我们渡过河去),即便是汉军追赶而来,他们也没有船渡河追赶

卿与子敬与孤同耳。——《赤壁之战》
有您和子敬同我一心


怎么、哪里

燕雀知鸿鹄之志哉?——《陈涉世家》
燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢?

双兔傍地走,能辨我是雄雌?——《木兰辞》
雄雌两兔一起在地上跑时,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?

沛公在?——《鸿门宴》
沛公在哪里

曾经

终日而思矣,不如须臾之所学也。——《劝学》
曾经整天不停地思考,却不如实际去做的过程中得到的收获多。

王戎七岁,与诸小儿游——《世说新语·雅量》
王戎七岁的时候,曾经和小朋友们一起玩耍。(可译成“有一次”)

“未尝”较为特殊,曾经没有,可译为“未曾”。

经历;遇到

技经肯綮之未尝,而况大軱乎!——《庖丁解牛》
此未尝非前文未尝,依着牛体本来的组织进行解剖,脉络相连、筋骨聚结的地方,都不曾用刀去碰过,何况那粗大的骨头呢!

通“返”返回

寒暑易节,始一焉。——《愚公移山》
一年到头,才往一次。

而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。——苏轼《后赤壁赋》
回去的时候登上小舟,把它置于水中顺水而流。

违反;反对

古者未必可非。——《商君书·更法》
反对古法的未必就要非议

想要

鱼,我所也,熊掌,亦我所也。——孟子《鱼我所欲也》
鱼是我想要的,熊掌也是我想要

之南海,何如?——《为学》
想要到南海去,你觉得怎么样?


离开

便有国怀乡,忧谗畏讥。——《岳阳楼记》
就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责。

村四里——《清稗类钞·战事类》
离开村子四里地

两兔傍地,安能辨我是雄雌。——《木兰辞》
雄雌两兔一起在地上时,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?

秦王方还柱,卒惶急不知所为——《荆轲刺秦王》
秦王还正在绕着柱子,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办

逃跑

老翁逾墙,老妇出门看。——《石壕吏》
老翁越墙逃走,老妇出门查看。

兵刃既接,弃甲曳兵而。——《寡人之于国也》
交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑

使…逃跑

可烧而也。——《赤壁之战》
可用火攻战术使之败逃


两次

食。——《送东阳马生序》
每天提供两顿饭。食,提供伙食。

问者爇香于鼎,拜。——《促织》
求神的人在香炉上上香,拜了又拜

第二次

胜地不常,盛筵难。——《滕王阁序》
风景优美的胜地不会永久存在,高朋满座的盛筵难以再次(第二次)遇见。

一鼓作气,而衰,三而竭。——《曹刿论战》
第一次击鼓振作了勇气,第二次击鼓勇气低落,第三次击鼓勇气就枯竭了。


更加

穷且坚,不坠青云之志。——《滕王阁序》
境遇虽然困苦,但节操应当更加坚定,决不能抛弃自己的凌云之志。

求精:已经很好了,还要求更好

标签: 诗歌 大开眼界

发表评论 (已有2条评论)

评论列表

2021-05-17 22:38:52

好, 我也很喜欢旅游

2021-05-17 22:51:21

@我叫史迪奇 善哉,彼我交乎